Pada Sabtu, 1 Februari 2025, Bagian Bahasa Pondok Pesantren Darul Mujahadah mengadakan lomba menerjemahkan bahasa sebagai salah satu program untuk meningkatkan kemampuan berbahasa santri. Kegiatan ini diikuti oleh 15 peserta dari kelas 4 dan 5 TMI yang telah diseleksi sebelumnya. Lomba ini bertujuan untuk melatih keterampilan santri dalam menerjemahkan teks dengan cepat, tepat, dan sesuai dengan kaidah bahasa yang benar.

Lomba berlangsung di kelas atas dengan suasana yang kompetitif namun tetap kondusif. Para peserta diberikan teks dalam bahasa Arab dan Inggris yang harus diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dalam waktu yang telah ditentukan. Selain menerjemahkan secara tertulis, beberapa peserta juga diminta untuk menerjemahkan secara lisan sebagai bentuk latihan kefasihan berbahasa.

Selama berlangsungnya lomba, peserta diawasi langsung oleh konsultan bahasa yang bertugas memastikan jalannya lomba sesuai aturan serta memberikan evaluasi terhadap hasil terjemahan. Penilaian dilakukan oleh tim juri yang terdiri dari para ustadz, ustadzah, serta bagian bahasa. Aspek yang dinilai meliputi ketepatan makna, tata bahasa, kelancaran terjemahan, serta penggunaan diksi yang sesuai.

Acara ini mendapat antusiasme tinggi oleh peserta. Selain sebagai ajang kompetisi, lomba ini juga menjadi sarana pembelajaran yang efektif dalam meningkatkan kemampuan bahasa asing santri. Dengan adanya kegiatan ini, diharapkan santri semakin terampil dalam memahami dan menerjemahkan bahasa asing, serta lebih termotivasi untuk terus belajar dan mengembangkan kemampuan berbahasa mereka.